Acht toeristische ‘Veenpoorten’ worden meertalig

Een van de 'Veenpoorten' van Natuurpark Veenland. Foto: Natuurpark Veenland

Acht Nederlands en Duitse musea en recreatieve trekpleisters in het Natuurpark Veenland gaan alle informatie voor hun bezoekers aanbieden in het Nederlands, Duits en Engels. Daarmee wordt dit jaar een start gemaakt.

Het project is opgestart in het kader van het nieuwe INTERREG-project ‘Grensoverschrijdend Cultuurnetwerk’ voor acht zogenoemde ‘Veenpoorten’(‘Moorpforten’). Het doel is om de diverse plekken nog interessanter voor alle bezoekers van het Natuurpark Veenland. Dat natuurpark is een samenwerking tussen verschillende Duitse en Nederlandse overheidsorganisaties, waaronder de Duitse Landkreis Emsland, de provincie Drenthe en meerdere gemeenten. Zij zetten zich samen in voor een duurzame ontwikkeling op het gebied van natuur en recreatie.

'Veenpoorten'

In het gebied zijn publiekscentra die fungeren als zogeheten ‘Veenpoorten’, zoals in het Emsland Moormuseum in Groß Hesepe en het Veenpark in Barger-Compascuum. Bezoekers kunnen op deze plekken terecht voor tentoonstellingen over het veen en informatie zoals kaartmateriaal en routetips. Het meest opvallend is een meertalige audiogids die heel eenvoudig op de eigen telefoon te gebruiken is. In de publiekscentra zelf zijn informatiepanelen zodat bezoekers ook bij spontane bezoeken veel informatie over het Natuurpark, tentoonstellingen, het actuele aanbod en evenementen kunnen vinden. Voor de musea en attracties betekent de meertaligheid daarom een flinke kwaliteitsimpuls.

Subsidie

Het project is mogelijk gemaakt door een subsidie vanuit de EU en Nederlandse en Duitse ministeries. Natuurpark Veenland zorgt voor de uitvoering, in samenwerking met de betrokken gemeenten. De totale kosten bedragen ruim 330.000 euro, waarvan het grootste deel, 250.000 euro betaald wordt door Nedersaksen, provincie Drenthe en Europa. De gemeenten en het Naturpark betalen het overige deel.