In de derde aflevering van Studio34 stond de Drentse taal, kunst en muziek centraal. Renate Snoeijing, directeur van het Huus van de Taol, vertelde over haar liefde voor het Drents en de inzet van haar organisatie om de streektaal levend te houden. Ook ging ze in op het project Proaten.nl, dat in samenwerking met de Rijksuniversiteit Groningen wordt ontwikkeld.
Daarnaast schoven Marjory Hospers van DIEP Emmen en kunstenaar Jackelien van der Sleen aan om te praten over de tentoonstelling VillaVerhalen in Villa de Lindenhof. De tentoonstelling brengt bijzondere verhalen van bezoekers tot leven in kunstwerken en markeert tegelijkertijd het naderende afscheid van het karakteristieke pand.
De muzikale afsluiting was in handen van Jason Staal. Hij vertelde over zijn muzikale carrière, zijn liefde voor de Drentse cultuur en bracht live zijn nieuwste single Mooier dan Moi ten gehore.